Skip to content
News Around the World

Disturbios étnicos en Kenia afectan traducción bí­blica

Kenia (MNN).- El principal enviado estadounidense en ífrica advierte una “limpieza étnica” de estilo bosnio en Kenia. MNN ha estado manteniendo correspondencia con un pastor que asegura que su casa fue prendida en fuego porque él es del mismo clan al que pertenece el presidente del paí­s. Una trabajadora el World Bible Translation Center (Centro Mundial de Traducción de la Biblia) también se vio afectada, dice David Stringham. “Ella vive en Nacuru, y esta es una de las áreas donde se han dado mayores disturbios recientemente. Su familia básicamente ha tenido que permanecer en casa. Ha habido incendios de iglesias y cosas por el estilo”. WBTC (por sus siglas en inglés) está traduciendo al suajili su Biblia en Lenguaje Sencillo. Debido a que los lí­deres de ífrica del Este dependen del suajili para unir a los grupos tribales, Stringham dice que su Biblia puede tener impacto. “Las Escrituras a las que se puede acceder fácilmente, en el lenguaje fácil de entender, puede ayudar a combatir los problemas que vemos, como los que se presentan en Kenia con los grupos tribales, de modo que cada vez que las dificultades surjan, la gente aprenda la manera apropiada para responder”. Con la caí­da del dólar estadounidense, el financiamiento es necesario.

Comments are closed.

WBTC01-31-08

Dos iglesias fueron incendiadas en India