Skip to content
News Around the World

La tecnologí­a mantiene a salvo a los traductores que trabajan y van a su casa temprano

Internacional (MNN).- Después del reciente fallecimiento de un traductor bí­blico y la desaparición de otro, la seguridad es una preocupación. Sin embargo, Bruce Smith, presidente de Asociados Wycliffe, afirma que la tecnologí­a está mejorando las condiciones para los traductores: “Ésta les permite colaborar a través de las aldeas, a través de los paí­ses y alrededor del mundo, literalmente, por medio de una conexión a Internet. Esto reduce la necesidad que la gente esté expuesta a las situaciones inseguras”. Además, en medio de sanciones en las que se corta el acceso a Internet, como recientemente ocurrió en Egipto, los traductores pueden seguir trabajando ví­a satélite con los modernos equipos de Wycliffe. Los pequeños dispositivos de energí­a solar están revolucionando la traducción. Smith agrega: “Sólo con los equipos con los que nos hemos conectado, estimamos que cada uno de ellos ahorrará alrededor de dos años en promedio, en términos de su tiempo total para la traducción bí­blica. Así­ que hace dos semanas, cuando conectamos 25 equipos en Nigeria, nos ahorramos 50 años de tiempo de traducción”. Y todo esto es a un muy bajo costo. Si desea ayudar a proveer mas modems, visite el sitio Web de este ministerio.

Comments are closed.

was-translationacceleration

Dos iglesias fueron incendiadas en India