Skip to content
News Around the World

Traducciones contemporáneas permiten que las Escrituras sean más accesibles a los filipinos

Filipinas (MNN).- Biblia celebra un hito en su ministerio al Asia con la finalización de dos nuevas traducciones bí­blicas en Filipinas. Somporn Sirikolkarn, vicepresidente para Bí­blica en Asia del Pací­fico, declara que estas nuevas traducciones reemplazarán a las versiones obsoletas: “Las traducciones Cebuano y Tagalog tienen más de dos décadas, así­ que estas son traducciones nuevas, contemporáneas, que son precisas, y hemos trabajado por los últimos 18 años”. Durante la traducción, Biblica se enfocó en la claridad del texto, lo que implica que ahora existe una Biblia de lectura sencilla para casi 100 millones de personas. Sirikolkarn agrega: “Esta es una gran oportunidad para que podamos distribuir la Palabra de Dios en las lenguas maternas de los filipinos”. Sin embargo, el proceso tuvo sus desafí­os, puesto que ahora Biblica enfrenta obstáculos sobre cómo distribuir mejor las Biblias a lo largo de las Islas Filipinas y cómo financiar la distribución. Sin embargo, según Sirikolkarn, “Las iglesias están creciendo y, por tanto, vemos esto como una gran oportunidad, a pesar de algunos de los obstáculos”. Ayude a Biblica de modo que puedan comenzar con otra traducción en un cuarto idioma filipino.

Comments are closed.

biblicaphilippines

Dos iglesias fueron incendiadas en India